有怪莫怪!外國遊客遊泰 竟誤當喪禮場地為餐廳

近日泰國社交平台流傳一段影片,引起不少網民討論。事緣有幾名外國遊客在泰國南部旅遊期間,晚上到夜市一帶想找地方坐下休息,卻誤打誤撞走進一個設有帳篷、擺滿圓桌的場地,以為是餐廳,實際上卻是一場正在進行的喪禮。

事件發生於泰國洛坤府卡農縣。從網上的影片中可見,兩名西方男遊客坐在為喪禮賓客準備的桌旁,一名泰國女士如常為他們倒水,場面一度相當微妙。

當家屬向他們解釋「這裡不是餐廳,而是在辦喪事」時,兩人明顯愣住,隨即連聲道歉,之後更禮貌地詢問是否可以留下。結果他們不但沒有被趕走,主人家反而爽快答應,照樣為他們送上食物和飲品,包括泰式奶茶及傳統糕點。

拍攝影片的家屬在背景更半開玩笑地說:「不如問問他們,是否以為這裏是自肋餐?」但仍笑著讓家人為他們送上食物。

在泰國文化中,喪禮期間由家屬準備食物招待前來弔唁的親友與街坊,是一種常見而重要的習俗,既是對來賓的感謝,也被視為為亡者積德行善的一部分。

更巧合的是,第二天同一個場地再度發生類似情況。三名來自荷蘭的兄妹看到帳篷內坐滿人,還以為是餐廳,甚至開口想點凍飲和雞尾酒。當得知原來是喪禮時,同樣一臉震驚,但家屬依然笑着歡迎他們,還送上多碟飯菜及咖喱招待。

事後上載的第二段影片中,拍攝者寫道:「又有外國人來啦,哈哈。這裏是喪禮場地,他們卻問這裏是不是餐廳,不過我們照樣請客,他們又驚喜又開心。」